dilluns, 26 de febrer del 2018

Cruixidell




CRUIXIDELL, m

Ocell de la família dels fringíl·lids, de plomatge gris per damunt i blanc al ventre, de bec groc. 

(St. Julià de Vilatorta)


En el llenguatge castís de l'indret de Vilalleons el cant d'aquest animal és imitat per la frase "Per un brinic?", amb la qual hom recorda que aquest ocell, tan enemic dels conreus, té com a habilitat ben característica el fet d'atacar el blat en el moment de néixer. 

En aquest mateix indret, aquesta mimologia pot anar acompanyada, i refutada, per una expressió de rèplica, o de rebot, amb què es vol indicar que allò que l'ocell s'emporta no és pas un sol bri, sinó molts de seguits: "Sí, sí, però un damunt l'altre!".     

El mot cruixidell és, segons el DCVB, derivat del verb cruixir, per la mena de soroll que fa.

__________________________________________________________
Dibuix: cruixidell (DCVB)