AMERICANA, f.
Mentida, dita exagerada.
(Espinelves, Tavèrnoles, Viladrau)
Ús no consignat pels nostres diccionaris, però viu en diferents indrets del Principat (entre altres, Bisaura, 2005).
És probable que tingui com a origen els acudits i les proeses que explicaren, en tornar a Catalunya, els qui anaren al continent americà a cercar-hi fortuna.
__________________________________________________________
Fotografia: plans de Banús, Tavèrnoles (Jordi Dorca)