diumenge, 18 de febrer del 2018

Americana




AMERICANA, f. 

Mentida, dita exagerada. 

(Espinelves, Tavèrnoles, Viladrau)


Ús no consignat pels nostres diccionaris, però viu en diferents indrets del Principat (entre altres, Bisaura, 2005).

És probable que tingui com a origen els acudits i les proeses que explicaren, en tornar a Catalunya, els qui anaren al continent americà a cercar-hi fortuna.    

__________________________________________________________
Fotografia: plans de Banús, Tavèrnoles  (Jordi Dorca)